Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ocultación de bienes

  • 1 ocultación de bienes

    • concealment of property

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ocultación de bienes

  • 2 ocultación

    f.
    hiding, concealment.
    * * *
    1 concealment
    2 (de cuerpo celeste) occultation
    * * *
    = concealment, withholding, burial, dissimulation.
    Ex. The conflict between the right of access to information and the right to privacy is difficult to resolve, yet protecting the citizen's privacy sometimes leads to the concealment or destruction of records.
    Ex. Her article examines the problems of 'suffocation by the overproduction of information' and 'the withholding of information by new technologies'.
    Ex. The present dynamic environment will provide great opportunities to librarians who respond creatively and actively, but will cause the professional burial of those who fail to respond.
    Ex. In fact, the terms of the contrast are highly ambivalent: order vs. anarchy, liberty vs. despotism, or industry vs. sloth, and also dissimulation vs. honesty.
    * * *
    = concealment, withholding, burial, dissimulation.

    Ex: The conflict between the right of access to information and the right to privacy is difficult to resolve, yet protecting the citizen's privacy sometimes leads to the concealment or destruction of records.

    Ex: Her article examines the problems of 'suffocation by the overproduction of information' and 'the withholding of information by new technologies'.
    Ex: The present dynamic environment will provide great opportunities to librarians who respond creatively and actively, but will cause the professional burial of those who fail to respond.
    Ex: In fact, the terms of the contrast are highly ambivalent: order vs. anarchy, liberty vs. despotism, or industry vs. sloth, and also dissimulation vs. honesty.

    * * *
    1 ( Astron) occultation
    2 ( Der) (encubrimiento) concealment
    * * *
    concealment, hiding
    Der ocultación de pruebas concealment, non-disclosure
    * * *
    f concealment
    * * *
    ocultación nf, pl - ciones : concealment

    Spanish-English dictionary > ocultación

См. также в других словарях:

  • ocultación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de ocultar u ocultarse. 2 ASTRONOMÍA Desaparición momentánea de un astro a causa del paso por delante de él de otro astro de diámetro superior. 3 DERECHO Acción de ocultar bienes y otras cosas para… …   Enciclopedia Universal

  • ocultación — Derecho. Acto de esconder información, bienes o rentas para eludir el pago de los impuestos, evitar una reivindicación, defraudar a los acreedores o engañar a una compañía de seguros …   Diccionario de Economía Alkona

  • ocultación — Derecho. Acto de esconder información, bienes o rentas para eludir el pago de los impuestos, evitar una reivindicación, defraudar a los acreedores o engañar a una compañía de seguros …   Diccionario de Economía

  • alzamiento de bienes — ► locución ECONOMÍA Venta u ocultación fraudulenta de bienes para eludir el pago a los acreedores …   Enciclopedia Universal

  • alzamiento — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Acción y resultado de alzar: El juez ordenó el alzamiento del cadáver. Sinónimo: levantamiento. 2. Oposición violenta y repentina de un grupo contra el poder establecido: El hambre y las malas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Bentarique — Saltar a navegación, búsqueda Bentarique Bandera …   Wikipedia Español

  • alzamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción de alzar o alzarse. 2 MILITAR Sublevación o rebelión militar: ■ el alzamiento ya estaba en boca de todos antes de producirse. SINÓNIMO levantamiento FRASEOLOGÍA alzamiento de bienes ECONOMÍA Venta u ocultación …   Enciclopedia Universal

  • Imamíes — El chiísmo duodecimano o imamí (Iṯnā‘ašariyya, en árabe: اثنا عشرية‎) constituye la mayor rama del islam chií. La denominación duodecimano se origina en las creencias definitorias de la corriente en doce guías sucesorios en el linaje de Alí, de… …   Wikipedia Español

  • La Prisión provisonal en España — Saltar a navegación, búsqueda La prisión provisional se haya regulada en la legislación española por: 1) La Constitución española en su artículo 17.4, que establece el mandato constitucional de que la Ley deberá establecer un plazo máximo. 2) La… …   Wikipedia Español

  • Prisión provisional (España) — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 31 de octubre de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Obligación jurídica — Para otros usos de este término, véase deuda. La obligación jurídica, en Derecho, es el vínculo jurídico mediante el cual dos partes (acreedora y deudora) quedan ligadas, debiendo la parte deudora cumplir con una prestación objeto de la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»